Translation Specialist - Dutch and French

Recruiter
Mondelez
Location
Birmingham
Posted
29 Sep 2017
Closes
31 Oct 2017
Sector
General
Contract Type
Full Time

Company description:

What makes working at Mondelez International so special? Many things. The iconic brands and global nature of our business. The continuous innovation and endless opportunities to grow. The chance, each and every day, to put a smile on people’s faces. We’re the world’s leading maker of Chocolate, Biscuits, Candy and Gum with billion-dollar brands like Cadbury, Milka, Prince and Oreo and we now have an exciting opportunity to join our team.


Job description:

This role sits within our newly transformed HR function and you will be part of Mondelez Business Services (MBS) supporting the business across a range of HR activity from Hire to Retire (HTR). MBS is a Key Driver of the HR Strategy which drives top tier financial performance and creates a great place to work by leading the agenda on Talent, Leadership, Culture, and Organisation Capabilities.




The objectives and guiding principles for MBS Hire to Retire include:

•Focus on excellent customer service while providing a great place to work through an outcome based, knowledgeable and engaged HR services organisation.

•Integrate our global scale with simplified and standardised processes and technologies.

•Promote common ways of working with the positive end user experience in mind.

•Build a continuous improvement culture.

•Provide a talent pool for HR.

•Implement non-negotiable control and compliance standards.




The Translation Specialist will be responsible for translating communications and other important MBS HTR documentation.




Main Responsibilities:

•Translates and interprets communications and other important MBS HTR documentation.

•Reads through original material and rewrites in new language.

•Ensures meaning of communication materials is retained.

•Uses translation tools (i.e. software, dictionary, thesauruses) to ensure accuracy and integrity of translation.

•Collaborates with team leads and specialist to understand objective and clarify any questions.


Required profile:

Candidate Requirements




Education, Skills and Scope:

•Educated to Degree Level or equivalent is desirable.

•Language qualification preferred




Skills & Experience:

•Substantial experience in translation services.

•Excellent written and verbal communication skills in native level English.

•Experience of working in a global organisation and /or shared service organisation desirable

•Strong customer service-orientation.

•Knowledgeable of specialised vocabulary (terminology) in both English and the foreign language related to business systems, processes and terminology.

•Excellent listening skills

•Self-directed, able to multi-task and manage fluctuating workload

•High operational excellence.

•Highly proficient in both English and at least one other foreign language including vocabulary typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in business contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms.


What we offer:

We pride ourselves on having a high performing and collaborative culture where we offer support and development to enhance your career and develop your knowledge and skills.




In return for your commitment, drive and enthusiasm, we offer an attractive benefits package within a highly successful International business that offers financial rewards and resources, including bonus scheme, contributory pension, life assurance, generous holiday allowance and a flexible benefits programme.


This job was originally posted as www.totaljobs.com/job/76263138